Перевод интервью с Линусом Торвальдсом о продуктивности и самоорганизации

Во Торвальдс дал интервью сайту не программирования, а самоорганизации.

Леонид Шевцов выполнил перевод интервью:

«Я, самый на На столе Я не электронную - она вся в папку», сообщил Линус.

Он что в в а не причем Тем не не с несколькими «У один монитор, 24″, 1920х1200»

Даже его клиент в текстовом - не ему в «Мне не нужны красивые картинки», объяснил Линус. тут не журналы печатаю. Единственная графическая программа - это web-браузер Firefox»

Он (наследник Pine из университета «Я всем управляю с клавиатуры».

Когда я спросил о его у оказались принципы.

«Я что всего производительность на собраниях и встречах», сказал Линус, и теперь он туда не ходит. «Даже я готовлюсь к речи все две - сплошной мандраж».

«Мой календарь пустой».

Он планирует посещать год Он выпустил версию график в Австралию на LCA.

Еще в его организационной есть KAlarm – программа-напоминалка для оболочки KDE. говорит, что напоминалки вроде “пора из школы” просто необходимы.

А как связь на Обожает Неправдоподобно, не так ли?

«Ненавижу У нет мобильного», сказал он. «Они тебя и носить постоянно».

Так что он ведет по почте. «Я не занимаюсь делами по телефону».

С то же самое - они «Я не пользуюсь IRC, ненавижу эти чаты. Они работают в реальном времени, так что отвечать приходится сразу. Это просто не вписывается в мой стиль работы - я не переношу многозадачность. я читаю книгу, я отгораживаюсь от всего остального. Ненавижу телефоны, они А когда у тебя открыт канал IRC, отвлекают сообщения».

«Хочу в и временем - вот так я и работаю!»